Privacy
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Vela è un regalo virtuale. Costruisci una piccola scena con foto e parole, paghi una volta e invii un link privato. Questa informativa spiega cosa conserviamo quando usi il sito, crei un regalo o apri un link che qualcuno ti ha inviato.
Account e accesso
Se accedi, conserviamo l’indirizzo email che usi. Con l’accesso via email inviamo un codice usa e getta. Quel codice conferma solo che sei tu. Non lo conserviamo come password.
Se continui con Google, riceviamo l’identificativo che Google ci fornisce, più il nome, l’email e la foto del profilo che Google condivide per quell’accesso. Conserviamo anche la lingua che scegli.
Quello che metti in un regalo
Per creare un regalo conserviamo i nomi che scrivi, la dedica, la lettera, fino a 15 foto e le scelte di stile, come il colore di un albero. Le foto restano sul nostro hosting perché il link possa aprirsi su un altro telefono.
Chiunque abbia il link può vedere ciò che hai scelto di includere — nomi, parole e foto — senza creare un account. Invia il link solo alla persona a cui è destinato.
Ordini e pagamento
I pagamenti sono gestiti da Creem. Conserviamo il numero d’ordine, l’importo, la valuta, lo stato e i riferimenti Creem necessari per abbinare un pagamento a un regalo. Inviamo a Creem l’email del tuo account perché il checkout possa essere compilato. Non conserviamo il numero completo della carta.
I dati della carta sono gestiti da Creem secondo la sua informativa.
Apertura di un regalo
Quando qualcuno apre il link di un regalo, registriamo che è stato aperto, quante volte, e l’ora della prima e dell’ultima apertura. Quei conteggi sono visibili a chi ha creato il regalo. Chi lo riceve non ha bisogno di un account.
Dati tecnici
Quando ti registri o accedi, conserviamo l’indirizzo IP e un paese approssimativo, per proteggere gli account e vedere dove viene usato il servizio. Un cookie ricorda la tua lingua. Questo browser tiene il token di accesso, e una bozza di regalo non finita, nella memoria locale di quel dispositivo.
Non usiamo cookie pubblicitari e non vendiamo informazioni personali.
Per quanto tempo li conserviamo
Un link da 30 giorni smette di aprirsi quando quel periodo finisce. Un link per sempre resta disponibile finché ci chiedi di rimuovere il regalo, o finché il servizio termina. I dati degli ordini restano perché tu possa vedere la cronologia e perché possiamo rispondere a domande sui pagamenti.
Puoi scriverci e chiedere che account, regali e foto vengano eliminati. Possiamo conservare un dato d’ordine limitato quando serve per prevenire frodi, per obblighi fiscali o per una contestazione di pagamento.
Con chi li condividiamo
Condividiamo i dati con i servizi che fanno funzionare Vela: Creem per il pagamento, Google se scegli l’accesso con Google, il servizio che invia i codici di accesso e la rete di archiviazione che ospita le foto. Condividiamo anche un regalo con chiunque riceva il link da te.
Possiamo comunicare informazioni se la legge lo richiede, o per indagare su un abuso di un link regalo.
Minori
Vela non è pensato per minori di 16 anni. Non caricare foto di un minore, e non creare un account per un minore, se non hai il diritto di farlo e la legge del luogo in cui vivi lo consente.
Le tue richieste
A seconda di dove vivi, puoi chiederci di fornirti, correggere o eliminare le tue informazioni, oppure di inviarti una copia. Scrivi dall’email dell’account. Potremmo dover confermare che sei tu prima di modificare qualcosa.
Modifiche e contatti
Se questa informativa cambia, aggiorniamo la data in questa pagina. Domande: 309026159@qq.com.